Сравнив разъёмы на управление Kenwood TM-V71 и Yaesu FT-897D, я пришёл к  выводу, что при наличии определённого переходника я спокойно считаю информацию с первого, сделав бэкап данных. Оно ведь очень удобно — раз и вся информация в  компьютере, тем более, что Kenwood предлагает полноценную и бесплатную программу для работы с памятью и настройками трансивера.

Сначала воткнул наобум — не заработало. На следующий день сделал переходник по тому, как было нарисовано — не помогло. Начал рыть информацию в сети. Голяк. Воткнул пару иголок в интерфейс Kenwood TM-V71 и, глядя на  вольтметр, меня осенило — в нём встроенный COM-порт! Соответственно, никакие переходники не нужны.

Спаял нужный кабель. Не работает. Хотя всё верно. Тут смотрю наверх, на Kenwood TM-V71 — он выключен. Включаю и повторяю — информация начала переливаться в компьютер! Счастье есть!